Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep
bide razan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
causing
بەسەر ھێنان، بوونە ھۆ، لێکەوتنەوە، ھاندان، وروژاندن، کردن، دروستکەر، بکەر، ھۆیە بۆ، ھێنانەپێش، بوونە ئەنجامی، بووە ھۆی، ئەنجامی .....بوو، ئەوەی لێکەوتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disk sleep
xewa dîskêprocess status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
causing loss
زیانبەخش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep walker
خهوگەڕ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sleep-walking
خهوگەڕی.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to sleep
ئەمەوێ بخەوم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sleep. want to
دەمەوێت بخەوم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep well?
باش ئایا نوستیت؟ تۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cry oneself to sleep
خۆ کردنە خهو بە گریانێکی زۆر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s to go sleep
با بخەوین بڕۆین
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when sleep button pressed
wextê bişkojka xewê bê pêlêkirin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on deprivation experiments sleep
خەو، نەبونی بێ لەسەر خەوی. یان تاقی كردنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m aching sleep. for
من نەخۆشم خەو. بۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
morning sleep ==> نوستنی بەیانی
نوستنی بەیانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither causing headaches, nor intoxication;
ئهو شهرابانهنهسهریان پێی دێته ئێش و نهسهرخۆش دهبن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
causing them neither headache, nor intoxication.
ئهو شهرابانهنهسهریان پێی دێته ئێش و نهسهرخۆش دهبن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny. tight! sleep good night,
باش شەوباش، بخەوە! جێمی.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep–walking ==> بەدەم خەوەوە ڕۆشتن
بەدەم خەوەوە ڕۆشتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sleep walker ==> خەوگەڕ sleep-walker ==> خەوگەڕ
خەوگەڕ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting