Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spread
بڵاودەکاتەوە - بڵاوبوونەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spread out
داپژاندن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
wide-spread
پان، فراوان، بڵاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
spread sheet
belavbûna pelgîname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spread eagle
1.وێنەی سیسارکی لاق و باڵکراوە.2.وێنەیەکی وەەا لە یاری سەەۆڵ خلیسکێدا.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spread-eagle
لە وێنەی سیسارکی لاق و باڵ کراوە، لاف لێدەری جەنگاوەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
spread out ==> داپژاندن
داپژاندن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in parchment spread open
کهلهلاپهڕهی تهنگی گرنگدایه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and linen spread out.
فهرش و ئۆرته و ڕایهخی قهشهنگ و نهخشینی تیادا ڕاخراوه (ههموو کۆشک و تهلارو ڤێلاکانی پێرازێنراوهتهوه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and carpets ready spread,
فهرش و ئۆرته و ڕایهخی قهشهنگ و نهخشینی تیادا ڕاخراوه (ههموو کۆشک و تهلارو ڤێلاکانی پێرازێنراوهتهوه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his fame wide. spread far
بەشێوەیەكی ناوبانگی كوڕەكە بڵاوبۆوە بەرفراوان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and a shade ever-spread.
لهژێر سێبهری دوورو درێژدان لهو باخهخۆشانهدا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and spread much corruption therein.
جا خراپه و تاوان و گوناهی زۆریان ئهنجامدهدا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the earth is spread out
ههروهها کاتێك دێت زهویش پان و بهرین دهبێتهوه (تا جێگهی ههمووانی لهسهر ببێتهوه، که ئهمه ئاماژهیه، بۆ تهخت بوونی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterwards spread out the earth.
دواتر زهویشی بهشێوهیهکی هێلکهیی بهدیهێناوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on desk. the map out he the spread
سەر نەخشەكەی مێزەكە كردەوە لە كوڕەكە بڵاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and after it spread out the earth.
دواتر زهویشی بهشێوهیهکی هێلکهیی بهدیهێناوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after this, he spread out the earth,
دواتر زهویشی بهشێوهیهکی هێلکهیی بهدیهێناوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of to city contagion a fear spread city from
بڵاو شار بۆ ترس هەستێكی بۆوە لەشار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth: how it was spread out?
ئهی سهرنجی دهشتهکانی زهوی نادهن چۆن تهخت کراوه (لهبار هێنراوه بۆ کشتوکاڵ و ڕێگهوبان و ژیان)؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: