Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toed
ئەوەندە پەنجەی پێی هەیە - پەنجە یا نووکی پێی شێوەیەکی تایبەتی هەیە - بەخواری داکوتراو ( بزمار )
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spur gear
چەرخی داندار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
long-spur
چەند جۆرە باڵندەیەکی بچووکیچنگ درێژن لە توخمی چۆلەکەن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
spur track
هێڵێکی کورتی شەمەندەفەری لە هێڵێکی سەرەکی جیابۆتەوە.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pigeon-toed
پەنجە کۆتری، پەنجەی پێی نووشتاوەتەوە بۆ ناوەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
morand’s spur
[پزیشکی]: چقەی (مۆراند)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spur gear ==> چەرخی داندار
چەرخی داندار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acted the only spur. a crowd’s reaction as
هاندانێك كاردانەوەی وەكو بوو تەنها خەڵكەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spur track ==> ھێڵێکی کورتی شەمەندەفەری لە ھێڵێکی سەرەکی جیابۆتەوە
ھێڵێکی کورتی شەمەندەفەری لە ھێڵێکی سەرەکی جیابۆتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the disrespect to said anybody. it was spur on of the and i moment meant no
مەبەستم هیچ كەسێك دەرچووە بە لەپڕ لەدەمم بێڕێزیكردن وە نەبووە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pigeon-toed ==> پەنجە کۆتری، پەنجەی پێی نووشتاوەتەوە بۆ ناوەوە
پەنجە کۆتری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hot spur ==> کەسێکی ھەڵەشەی سەر گەرم hotspur ==> کەسێکی ھەڵەشەی سەر گەرم
کەسێکی ھەڵەشەی سەر گەرم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what allah restored [of property] to his messenger from them - you did not spur for it [in an expedition] any horses or camels, but allah gives his messengers power over whom he wills, and allah is over all things competent.
ئهو دهستکهوتانه، خوا له جوولهکهی سهندووه و بهخشیوویهتی بهپێغهمبهرهکهی، ئێوه هیچ خۆتان ماندوو نهکردبوو بۆ بهدهست هێنانی، نه بهسواری ئهسپ بۆی چووبوون نه به سواری وشتر، بهڵکو ئهوه خوایه که پێغهمبهرهکهی زاڵ دهکات بهسهر ههر دهسته و تاقمێکدا که بیهوێت، خوایش دهستهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: