Results for still watching translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

still watching

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

still

Kurdish

هێمن - وەستاو - نەجووڵاو - هەتا ئێستا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

still hunt

Kurdish

1.ڕاوکردنی نەێنی.2.هەوڵی نەێنی.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

still-born

Kurdish

بە مردوویی لە دایک بوون، لەبارچوون

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

watching over you

Kurdish

له فریشته به‌ڕێزه تۆمارکاره‌کان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

still alarm

Kurdish

ئاگادارکردنی بێ‌ دەنگ.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

stand-still

Kurdish

گیر خواردن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

tv i watching like

Kurdish

بكەم من سەیری حەزدەكەم پەخشەر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

on thrones, watching.

Kurdish

له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

still’s disease

Kurdish

[پزیشکی]: نەخۆشی (ستیڵ) چەشنێکە لەفرە جمگە ھەوکردنی بنەسی کە بە مناڵان دەگات، لیمفە لوو و سپڵی تێدا گەورە دەبێت و تایەکی ناڕێکی ھەیە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

like watching i football

Kurdish

تۆپی سەیری من پێ حەزدەكەم بكەم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

on high thrones, watching.

Kurdish

له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

lives! democracy still

Kurdish

زیندووە(هەیە)! دیموكراسی هێشتا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and that hour you are watching

Kurdish

ئێوه‌ش به‌ده‌وری ئه‌و که‌سه‌دا بێ ده‌سه‌ڵاتانه ته‌ماشا ده‌که‌ن و سه‌رنج ده‌ده‌ن

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

back she went watching tv. to

Kurdish

بۆ سەیری كورەكە تەلەفزیۆن گەرایەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

most surely your lord is watching.

Kurdish

به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له سته‌مکاران بسێنێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in fact, his lord was watching him.

Kurdish

نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

you are always watching over us.”

Kurdish

چونکه به‌ڕاستی تۆ هه‌میشه بینای به حاڵی ئێمه‌، به هه‌ڵس و که‌وتی ئێمه‌، به هه‌موو شتێکی ئێمه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

remember me? i still remember you

Kurdish

तुम अब भी मुझे उर्दू में याद करते हो

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cars! tony’s about still daft

Kurdish

دەربارەی ئۆتۆمبیلەكان. بووە هێشتا شێت تۆنی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

yes indeed, his lord was ever watching him.

Kurdish

نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,775,785,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK