Results for stout worded translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

stout worded

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

stout

Kurdish

بەهێز

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

stout hearted

Kurdish

ئازا، چاوقایم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

stout-hearted

Kurdish

ئازا - شێردڵ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

man a stout short,

Kurdish

كورت پیاوێكی وبەهێز

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

letter a strongly worded

Kurdish

ڕونی بە نامەیەكی وریاییەوە نوسراو بە یان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

defence court. put stout a he up in

Kurdish

دادگا. بەهیزی داكۆكیەكی لە كرد ئەو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

stout-hearted ==> ئازا، بە جەرگ، چاو نەترس، شێردڵ

Kurdish

شێردڵ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

muhammad is allah's messenger, and those who are with him are firm with the unbelievers but compassionate with one another. you see them occupied in bowing and prostrating and in seeking allah's bounty and good pleasure. they are distinguished from others by the marks of prostration on their faces. thus are they described in the torah. and their parable in the gospel is that of a tilth that puts forth its shoot, then strengthens it so that it becomes stout and stands firmly on its stem. this is a sight pleasing to the sowers and one by which the unbelievers will be enraged. as for those who believe and do righteous deeds, allah has promised them forgiveness and a great reward.

Kurdish

محمد (صلى الله عليه وسلم) ڕه‌وانه‌کراوی خوایه‌، ئه‌وانه‌ش که‌له‌خزمه‌تیدان و شوێنی که‌وتوون توند و تیژن به‌رامبه‌ر بێ باوه‌ڕان و به‌به‌زه‌یی و میهره‌بانن له‌نێوان خۆیاندا، ده‌یانبینیت سه‌رگه‌رمی نوێژ و خواپه‌رستین، کڕنۆش و سوژده‌ده‌به‌ن، هه‌رده‌م ئاواتیان به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی و پایه به‌رزی یه له‌لای خوا، نیشانه‌ی چاکی و پاکییان له‌ناوچه‌وانیاندا دیاریه‌و ده‌دره‌وشێته‌وه له‌ئه‌نجامی سوژده‌بردن و خوا په‌رستییاندا، جا ئه‌و به‌ڕێزانه ئه‌وه‌نموونه‌و پێناسه‌یانه له‌ته‌وراتدا، نموونه‌و پێناسه‌شیان له‌ئینجیلیشدا وه‌ک ڕوه‌کێک وایه که‌له‌سه‌ره‌تاوه‌چه‌که‌ره‌بکات، جا چه‌که‌ره‌که‌ی به‌هێز کردبێت، پاشان ئه‌ستوور ببێت و ڕابوه‌ستێت له‌سه‌ر قه‌ده‌که‌ی، ئه‌وه‌نده‌زوو پێ بگات کشتیاره‌کان سه‌رسام بکات و پێیان سه‌یر بێت: چۆن وا پێگه‌یی؟! چۆن ئاوا خۆی گرت؟! ئه‌م پێناسه‌یه بۆ ئه‌وه‌یه خوا کافران داخ له‌دڵ بکات، جا خوای به‌ده‌سه‌ڵات به‌ڵێنی به‌وانه‌داوه‌که‌باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌له‌وان: که‌لێخۆشبوون و پاداشتی گه‌وره‌و بێ سنووریان پێببه‌خشێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,793,940,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK