Results for surplus translation from English to Kurdish

surplus
زیادە - لە پێویست زیاتر

user surplus
[بیرکاری]: زیادەی (زێدەی) بەکارھێنراو

surplus value
زێدەبای

producer’s surplus
[بیرکاری]: زێدەی بەرھەمھێن

surplus value theory
[بیرکاری]: تیۆری زێدە (زیادە) بەھا

oil surplus crude of a
بڕێكی نەوتی پێویست لە خاو زیاد

can surplus be invested. cash
دەتوانرێ پارەی بكرێ پێ زیادە وەبەرهێنانی

away. trimmed any can be surplus
لاببرێت هەر زیادەیەك ئەتوانرێت

surplus budget £16 huge over billion a of
گەورە زۆر ملیار یۆرۆ 16 لە زیادەی بە بڕی زیاتر بودجەیەكی

was surplus sold income. their any augment to
بكەن زیادەیەك فرۆشتیان زیاد داهاتیان هەر ئەوەی بۆ هەبوو

surplus value ==> زێدەبای، زێدە بەھا، زێدەبەھا
زێدە بەھا

for those who do good is a fine reward and a surplus. neither dust nor shame shall cover their faces. those are the companions of paradise in it they shall live for ever.
بۆ ئه‌وانه‌ی چاکه‌یان کردووه‌، پاداشتی چاکترو به‌هه‌شتی به‌رین و زیاتریش ئاماده‌یه به‌چه‌نده‌ها قات، (له‌ڕیوایه‌تێکدا که‌پێشه‌ویان ئه‌حمه‌د و موسلیم ڕیوایه‌تیان کردووه‌، ئه‌و زیاده‌یه‌، ته‌ماشا کردنی ڕوخساری پڕ له‌نوورو قه‌شه‌نگی زاتی په‌روه‌ردگاره‌) ڕووخساریشیان ڕه‌شی و تاڵی و ڕیسوایی و زه‌لیلی و ماندوێتی پێوه دیارنییه، ئا ئه‌وانه نیشته‌جێی به‌هه‌شتن و بۆ هه‌میشه ژیانی تیادا ده‌به‌نه‌سه‌ر.

the good-doers the reward most fair and a surplus; neither dust nor abasement shall overspread their faces. those are the inhabitants of paradise, therein dwelling forever.
بۆ ئه‌وانه‌ی چاکه‌یان کردووه‌، پاداشتی چاکترو به‌هه‌شتی به‌رین و زیاتریش ئاماده‌یه به‌چه‌نده‌ها قات، (له‌ڕیوایه‌تێکدا که‌پێشه‌ویان ئه‌حمه‌د و موسلیم ڕیوایه‌تیان کردووه‌، ئه‌و زیاده‌یه‌، ته‌ماشا کردنی ڕوخساری پڕ له‌نوورو قه‌شه‌نگی زاتی په‌روه‌ردگاره‌) ڕووخساریشیان ڕه‌شی و تاڵی و ڕیسوایی و زه‌لیلی و ماندوێتی پێوه دیارنییه، ئا ئه‌وانه نیشته‌جێی به‌هه‌شتن و بۆ هه‌میشه ژیانی تیادا ده‌به‌نه‌سه‌ر.

they ask you [prophet] about intoxicants and gambling. say, "there is great sin in both, although they have some benefit for people: but their harm is greater than their benefit." they ask you what they should spend [in god's cause]. say, "whatever is surplus to your needs." thus god makes his commandments clear to you so that you may reflect
پرسیارت لێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی عه‌ره‌ق و قومار، پێیان بڵێ: له‌و دووانه‌دا تاوان و گوناهێکی گه‌وره هه‌یه‌، هه‌ر چه‌نده چه‌ند سوودێکیشان تێدایه بۆ خه‌ڵکانێک، بێگومان گوناهه‌که‌یان گه‌وره‌تره له که‌ڵک و سوودیان، پرسیارت لێده‌که‌ن که چی ببه‌خشن؟ پێیان بڵێ: هه‌رچیتان لێ زیاده ده‌توانن بیبه‌خشن، ئا به‌و شێوه‌یه خوای گه‌وره ئه‌م به‌ڵگه‌و فه‌رمانانه‌تان بۆ ڕوون و ئاشکرا ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی بیر بکه‌نه‌وه‌و (واز له‌و شتانه بهێنن که زیانیان زۆرتره له سوودیان، وه‌چی بۆ هه‌ردوو جیهانتان چاکه ئه‌وه بکه‌ن)...