Results for tame witted translation from English to Kurdish

witted
تێگەشتوو.

dim witted
بێ مێشک

half-witted
گەمژە

tame
هۆگر - ماڵی

to tame
لاواندنەوە

elephants tame
ماڵیەكان فیلە

reply a quick-witted
خێرا وەڵامێكی

ready-witted ==> بۆ قسە دانەماو
بۆ قسە دانەماو

quick-witted. ready-witted
بیرتیژ، زیرەک، قسە بەدەست

not i’m half-witted, you know.
زیرەك من نیم، دەزانیت،

criticism pretty tame. been the of most has
بێزاركەر زۆربەی بووە. ڕەخنەگرتنەكە زۆر

too was for me. teaching i decided that tame
زۆر فێركردن بۆ من. كە من بڕیارم دا هۆگرە

tame unions. to the trade the managed prime minister
سنوردار توانی بازرگانی بكات وەزیران سەرۆك ڕێكخراوەكانی

quick-witted ==> بۆ قسەی ئەنتیکە دانامێنێت، تێگەیشتوو، بیرتیژ، زوو تێگەیشت، خێراوەرگر
بۆ قسەی ئەنتیکە دانامێنێت

and give not unto the weak-witted the substance which allah made a stay for you, but feed them there out, sand clothe them, and say unto them a reputable saying.
ماڵ و سامانتان مه‌ده‌ن به‌که‌م عه‌قڵ و پیاو خراپان (که ئێوه به‌رپرسن له ماڵیان)، له‌کاتێکدا خوا کردوویه‌تی به‌هۆی ژیان و پایه‌داری و هه‌ستانه‌وه‌تان، به‌ڵکو ته‌نها به‌شیان بده‌ن بۆ خۆراک و پۆشاک، به‌جوانی قسه‌ی ڕاست و دروستیان بۆ بکه‌ن (ته‌ره‌یان مه‌که‌ن).

it is he who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of his provision - and to him is the resurrection.
هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان بوێت له‌سه‌ری دروست ده‌که‌ن، چۆنتان بوێت به‌کاری ده‌هێنن)، بگه‌ڕێن به هه‌موو گۆشه‌و که‌ناریدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش بخۆن که پێشکه‌شتانی ده‌کات، دڵنیاش بن که سه‌رئه‌نجام گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌.

call to mind the other event also, when abraham said, "my lord, show me how thou bringest the dead back to life?" he said "have you no faith in this?" abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart." allah said, "well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill. then call them and they will come running to you; know this for certain that allah is all-powerful, all-wise."
به یاد بهێنه‌، کاتێک ئیبراهیم وتی: په‌روه‌ردگارا نیشانم بده چۆن مردوو زیندوو ده‌که‌یته‌وه‌؟ خوا فه‌رمووی: ئایا باوه‌ڕت نه‌هێناوه‌؟ ئیبراهیم وتی: به‌ڵێ (باوه‌ڕم هه‌یه‌) به‌ڵام حه‌زده‌که‌م (به‌چاوی خۆم بیبینم) تا دڵم ئارام بگرێت، خوا فه‌رمووی: جا که‌واته چوار باڵنده بهێنه‌و جوان سه‌رنجیان بده‌و دوایی هه‌ر چواریان سه‌ربڕه‌و گۆشت و په‌ڕ و خوێنیان تێکه‌ڵ بکه‌، ئه‌وسا له‌سه‌ر لوطکه‌ی هه‌ر شاخێک هه‌ندێک له‌و تێکه‌ڵه‌یه دابنێ، پاشان بانگیان بکه‌، به‌گورجی و به‌په‌له هه‌موویان دێنه‌وه بۆ لات و چاک بزانه و دڵنیابه به‌ڕاستی خوا باڵاداست و کار به‌جێ یه‌.