Results for tawny haired translation from English to Kurdish

tawny
ڕەنگی بۆری زەردباو

wire-haired
تووک ڕەق و زبرە وەک تەل

orange tawny
[ھونەر]: پرتەقاڵی ڕەنگ

silver-haired
سەر سپی(سەر زییوی)

tawny fur lion’s a
زەردباو بۆری شێری فەروی ڕەنگی

as if they were tawny camels.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.

tawny ==> ڕەنگی بۆری زەردباو، سەوز
ڕەنگی بۆری زەردباو

he’s tall fair-haired a guy.
ئەو باڵا بەرزی گەنجیكی كاڵە. قژ

as though they were camels yellow tawny.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.

silver-haired ==> سەر سپی(سەر زییوی)
سەر سپی

gentleman twinkle kindly, his eye in white-haired a with a old
چاوی سەرسپی میهرەبانی، پیاوێكی بەڕێز دەبریسكایەوە

if you disbelieve, how will you guard yourself against the day that will make children gray haired,
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired?
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

white-haired ==> سەرسپی، قژسپی white-headed ==> سەرسپی
سەرسپی

so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired?
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

white or gray hair ==> قژبۆز، قژسپی white-haired ==> سەرسپی، قژسپی
قژسپی

if you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) day that will turn children grey-haired,
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.