Results for therefor translation from English to Kurdish

therefor
لەباتی ئەمە - بۆ ئەوە

therefor obey not thou the rejecters
تۆ هه‌رگیز به‌قسه‌ی ئه‌وانه مه‌که که باوه‌ڕیان به تۆ نیه‌و به‌رنامه‌که‌ی تۆ به‌درۆ ده‌زانن.

therefor the orphan oppress not,
که‌واته تۆش (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) هه‌تیو مه‌چه‌وسێنه‌ره‌وه‌و دڵی مه‌ڕه‌نجێنه‌.

therefor the beggar drive not away,
هه‌ڵمه‌شاخێ به هه‌ژارو داماوو سواڵکه‌راندا.

therefor hath he no lover here this day,
که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.

therefor keep your duty to allah and obey me,
له خوا بترسن و فه‌رمانبه‌رداری من بکه‌ن.

therefor have i warned you of the flaming fire
جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که زۆر بڵێسه ده‌سێنێت.

therefor of the bounty of thy lord be thy discourse.
(به‌ڵکو) ده‌رباره‌ی نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگارت هه‌میشه بدوێ و باسیان بکه له جێی خۆیاندا به‌کاریان بهێنه‌.

therefor remind (men), for of use is the reminder.
که‌واته تۆ ئیتر له‌سه‌ر یادخستنه‌وه و یاداوه‌ری ئه‌و که‌سانه به‌رده‌وام به که سوودیان وه‌رگرتووه و ئاماده‌ن زیاتر تێبگه‌ن.

and they believed, therefor we gave them comfort for a while.
ئه‌وسا هه‌موویان ئیمان و باوه‌ڕیان هێنا، ئێمه‌ش ژیانێکی خۆشمان بۆ فه‌راهه‌م هێنان تا کاتێکی دیاریکراو.

thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense.
پاشان پاداشت ده‌درێته‌وه به‌تێرو ته‌سه‌لی

not one of them but did deny the messengers, therefor my doom was justified,
هه‌ریه‌ک له‌وانه به‌رنامه‌ی هه‌موو پێغه‌مبه‌رانیان به‌درۆزانی و به‌و کاره‌یان، خۆیان شایسته‌ی تۆڵه‌ی ئیمه کرد.

and we have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
هیچ شارو شارۆچکه‌یه‌کمان وێران نه‌کردووه که له‌و کاته‌دا نامه‌و کتێبێکی دیاری کراوی نه‌بووبێت.

therefor (o muhammad), praise the name of thy lord, the tremendous.
جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت

for that ==> بۆ ئەوە، بۆئەوە therefor ==> لەباتی ئەمە، بۆ ئەوە
بۆ ئەوە

and ask of you no hire therefor; and my hire is but with the lord of the worlds.
سه‌رنجی ئایه‌تی 109 بده‌.

and i ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
ئایه‌ته‌کانی (162)، (163)، (164) له (107-108-109) دا مانا کراوه‌.

o my bondmen who believe! lo! my earth is spacious. therefor serve me only.
(په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من فراوانه‌، موڵکی من به‌ربڵاوه (کۆچ بکه‌ن، خۆتان ڕزگار بکه‌ن)، ته‌نها هه‌ر من بپه‌رستن.

that is because they are averse to that which allah hath revealed, therefor maketh he their actions fruitless.
ئائه‌وه‌به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌یه بێگومان ئه‌وان ڕقیان له‌قورئان بۆته‌وه و حه‌زیان له‌به‌رنامه‌ی خوا نه‌بووه‌، جا خوایش کارو کرده‌وه‌کانی پووچ کردنه‌وه‌.

therefor warn (men, o muhammad). by the grace of allah thou art neither soothsayer nor madman.
ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئامۆژگاری ئه‌وخه‌ڵکه بکه‌، چونکه‌به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه‌نه‌فاڵچیت، نه‌شێتی