Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tide waiter
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
waiter
ئاوگێڕ - مەیگێڕ - کارگوزار ( پیاو )
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
waiter!
شاگرد!
head-waiter
سەرەک بەردەستان(چیشتخانە)
tide
ئاست بەرزبوونەوە ( دەریا ) - لافاو
acid tide
[پزیشکی]: ترشە ھەڵکشان، ترشە خێزاو: زۆربوونێکی کاتییە لەترشی میزدا ھەندێ جار دوای بە ڕۆژو بوون دەبێت
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
ebb-tide
داچوونی ئاوی دەریا
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
turn the tide
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
spring-tide
بەرزاوی بەرز، لێشاو
the tip you waiter? did
دا؟ شاگردەكە بە بەخشیت
took orders. our the waiter
وەرگرت. داواكاریەكانی خزمەتكارەكە ئێمەی
brought a waiter on the tray. drinks
هێنا سینیەك. خواردنەوەكانی سەر شاگردەكە لە
the waiter brought she bill. signalled, and the
و گارسۆنەكە پسوڵەكەی ئەو هێنا. ئاماژەی كرد،
drinks the our table. to carried waiter the
بۆ مێزەكە. هەڵگرت مەیگێڕەكە سەر ئێمەی خواردنەوەكانی
a mound with of spaghetti. huge waiter the appeared
ماكەرۆنییەوە بە دنیا كارسۆنەكە یەك دەركەوت.
clumsy new skirt. her spilled over waiter all a wine
گوێ نوێكەیدا ڕژاند تەنورە شەڕابی هەموو پێنەدەر بەسەر شاگردێكی
looked ellis’s askance a waiter jeans. at
لاچاوەو ئێلیسی سەیری كارگوزارێك بە كرد. كابۆی
its ebb. tide every has
داكشانی خۆی هەیە. هەموو دەریا هەڵكشانێكی
ebb tide the the of and flow
ئاوی داكشانی هەڵكشان و دەریا
if he’d i picture. taking mind waiter asked the our
كرد ئەگەر من بگرێت. نەبێت ئەرك كارگوزارەكە داوام لە وێنەكەمان
yule-tide ==> سەردەمی کریسمس
سەردەمی کریسمس
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
