Results for tore translation from English to Kurdish

tore
دڕی

house. back into the tore she
ئافرەتەكە هاتەوە ماڵەوە. بەخێرایی

my he letter the from hand. tore
نامەكەی ئەو دەستمدا لە دڕی.

that apart the row family a tore
دەمەقاڵەیەك كرد خێزانەكەی و پەرتەوازە شەڕ كە

in of piece half. the tore paper she
پارچە. دوو كردە ئافرەتە وەرەقەكەی پارچە

it and away. she up tore letter threw his
فڕێدا. نامەكەی دڕیو ئەو ئەوی

her she i work. at amazed was way tore the into
پەرۆشیەوە دەكرد. سەرسام ئیشی بەو كە بەوەی

the envelope read letter. frantically the and open she tore
نامەكەی دڕان بەرگی بەشێتانە خوێندییەوە. ئەو و

and he out to her. page of a tore notebook his it handed
ئەوەوە. ئەو لێكردەوە دای بەدەست دەفتەرەكەی و لە پەڕەیەكی

fire. i tore the pieces letter two and threw in the in the
ئاگرەكە. من نامەكەم دڕاند فڕێدایە كردم دوو پارچە وە بە پارچەكانم ناو

tore ==> فرمانی رابردووی " دراندن "، دراندی، دڕی
دراندی

but they tore themselves into sects; each party happy with what they have.
به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی بیرو بۆچوونی خۆیان به‌ش به‌ش و پارچه پارچه کرد (له به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی لایاندا)، هه‌موو ده‌سته‌و تاقمێك به‌و به‌رنامه‌و نه‌خشه‌یه‌ی هه‌یانه دڵخۆشن.

basket. wastepaper out, tore the dan the crumpled page and it it, in threw
سەبەتەی خۆڵەكەوە. كرد، پەڕەكەی فرەیدایە دان دڕاند، و لولی ناو

but they tore asunder their faith into many parts. but to us they are bound to return.
(له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، له ڕێبازی یه‌کتاناسی و ئاینی ئیسلام لایانداو) به‌ش به‌شیان کرد له نێوانی خۆیاندا. جۆره‌ها ده‌سته‌و گرۆ دروست بوو، به مه‌رجێک هه‌ر هه‌مووشیان بۆ لای ئێمه ده‌گه‌ڕێنه‌وه (له‌ده‌ستمان ده‌رناچن).

which tore people away and hurled them as though they were trunks of uprooted palm-trees.
خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا، هه‌روه‌کو قه‌دی دارخورمای کلۆرو هه‌ڵکه‌نراو

and they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door. she said, "what is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?"
سه‌رئه‌نجام هه‌ردووکیان پێشبڕکێیان کرد بۆ ده‌رگاکه (یوسف بۆ کردنه‌وه و ئه‌ویش بۆ داخستن) ژنه‌که توانی ده‌ستی له کراسه‌که‌ی گیر بکات و له پشته‌وه دڕاندی، ئه‌وسا هه‌ردووکیان له به‌رده‌می ده‌رگاکه‌دا تووشی مێرده‌که‌ی هاتن، خیرا هاته قسه‌و ویستی یوسف تاوانبار بکات بۆیه وتی: باشه ئاخۆ سزای ئه‌و که‌سه چییه که وستبیتی خراپه له‌گه‌ڵ خێزانه‌که‌تدا بکات، جگه له‌وه‌ی به‌نده بکرێت یان سزایه‌کی به‌ئێش بدرێت.