Results for traveling translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

traveling

Kurdish

گەڕان، گوزارکردن، گەشتکردن، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، کۆچکردن، دەگەڕێ، لەگەڕاندایە [ھونەر]: پێشانگای گەڕۆک

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

traveling bag

Kurdish

پشتەزین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

traveling salesman

Kurdish

فرۆشیاری گەڕۆک (بۆ خۆی یا بۆ کۆمپانیایەک)

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

traveling by night

Kurdish

بە شەو گوزارکەر، بە شەو گوزار دەکا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

traveling. he loves

Kurdish

گەشتكردنە حەزی لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

own. i on traveling my prefer

Kurdish

بەتەنها سەفەركردن ەسەند بكەم دەكەم... بە دەمەوێ تەنا سەفەر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in he search of went adventure. traveling

Kurdish

گەشت ئەو بۆ گەڕان چوو سەركەشیدا بۆ بەدوای

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

time last was year. philippines the traveling this in he

Kurdish

كردبوو ئەو لەو پار بۆ گەشتی كاتەدا فلیپین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

to i with asia. fired go was enthusiasm traveling in

Kurdish

كردن زۆر بۆ ئاسیا بووم بۆ بەپەرۆش گەشت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

guard? armed are an you to risk traveling prepared without

Kurdish

بدەی؟ ئەنجام ئایا چەكدار تۆ مەترسی سەفەركردن بەبێ ئامادەی پاسەوانی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

you’ll more the visiting. enjoy be you traveling if on you’ll read up the countries history of

Kurdish

دەكەیت. خۆش سەردانیان كە زیاتر بخوێنیتەوە ئەگەر گەشتێكی دەكەیت مێژووی تۆ تۆ لەسەر وڵاتەكان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.

Kurdish

masksên rû yên niştergeriyê pêşî ji derbasbûna peşkên ji mirovek tûşîbûyî bi rêya hewayê yan ji qefilîna li ser rûyê materyalê digire, cihê ku dikarin ji yên din re veguhezin.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

night traveler ==> بە شەو گوزارکەر، بە شەو گوزار دەکا traveling by night ==> بە شەو گوزارکەر، بە شەو گوزار دەکا

Kurdish

بە شەو گوزار دەکا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and [mention] when moses said to his servant, "i will not cease [traveling] until i reach the junction of the two seas or continue for a long period."

Kurdish

(یادیان بێنه‌) کاتێك موسا به‌هاوه‌ڵانی لاوی خۆی وت: من کۆڵ ناده‌م و ده‌ڕۆم، ئه‌گه‌ر چه‌نده‌ها ڕۆژم پێ بچێت تا ده‌گه‌مه ئه‌و شوێنه‌ی که دوو ده‌ریاکه یه‌کده‌گرن یان ده‌گه‌مه ئه‌نجام، یاخود ماوه‌یه‌کی زۆر ده‌ڕۆم و ده‌گه‌ڕێم (خوای گه‌وره ویستوویه‌تی موسا پێغه‌مبه‌ر علیه السلام تێبگه‌یه‌نێت که به‌نده‌ی هه‌یه له بواری تردا شاره‌زان، له‌به‌ر ئه‌وه ڕێنموویی کردووه تا بگه‌ڕێت به‌شوێن ئه‌و جۆره که‌سانه‌دا و له‌وانیش سوود وه‌ربگرێت).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,903,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK