Trying to learn how to translate from the human translation examples.
truth functionally
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
truth
rastî
Last Update: 2011-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
functionally
لەڕٍووی کارکردن - ئەرک بەجێهێنان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
half truth
نیوە ڕاست و نیوە درۆ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
deny the truth
[رۆژنامەوانی]: نکۆڵیکردن لە راستی
concealing the truth
شاردنەوەی ڕاستی
truth. tell the me
پێ ڕاستیەكەم بڵێ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
i you tell the truth
دەڵێم پێ ڕاستیەكەت من
tell the truth. always
راستیەكە بڵێ هەمیشە
is this the real truth?
ئەوە بەڕاستی ڕاستییەكەیە؟ ... ئەوە ڕاستیەكەیە؟
it is the indubitable truth.
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌کی دڵنیا به‌خشه به ئیمانداران.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
an is immutable truth. this
ئەوە ناگۆڕێ ڕاستییەكە
lo! this is certain truth.
به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی که‌باسمان کرد حه‌قیقه‌ت و ڕاسته‌قینه‌یه و دوور له‌گومانه
indeed this is certain truth.
alone truth. the knew julie
دەزانی. بەتەنها جولی ڕاستییەكەی
and lo! it is absolute truth.
and affirmed the truth of goodness:
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه...
most surely this is a certain truth.
fundamental truth ==> سەرەتایەکان، پێشووەکان
پێشووەکان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
truth. knows the think i she that
دەزانێ پێموایە ئەو ڕاستیەكە
then you, you misguided, who deny the truth.
پاشان بێگومان ئێوه ئه‌ی گومڕاو بێ باوه‌ڕان ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕتان به‌ڕاستیه‌کان نیه
