Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying to please
دڵڕاگرتن، ڕازی کردن، قایلکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
keep up
دەپارێزێت - دەیەێڵێتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
im trying to sleep
من هەوڵ دەدەم بخەوم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep off
دووردەکەوێتەوە لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
on just keep you trying. to have
هەوڵدان. پێویستە لە تۆ تەنها بەردەوامبی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keep up appearance
خۆ بەباشی پیشاندان، خۆ بەباشی نوواندن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trying to restart the x server.
te hewl da ku pêşkêşkera x dîsa were destpêkirin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m be helpful. only trying to
من بم. یارمەتیدەر تەنها هەڵدەدەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error when trying to login: %1.
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to update an unsupported configuration key.
mifteyeke mîhengan ya nayê destekirin tê xwestin ku were rojanekirin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
timed out trying to connect to remote host
demê têra girêdana makîneya dûr nekir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was arrest. with resist he trying to charged
تۆمەتباركرا دەستگیركردن. هەوڵدان لە پیاوەكە بۆ ڕێگریكردن بە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mother trying to control offspring her a young
كە هەوڵ دەدات منداڵەكەی بكات كۆنتڕۆڵ دایكێكی گەنج
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
play trim. tennis to keep i
دەكەم بمێنمەوە. بۆ ئەوەی بە تێنس لاوازی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep the books and documents
پاراستنی دۆکیومێنتەکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
trying to change to an invalid virtual terminal number.
tê xwestin ku bi nimreyeke termînal ya nîgaşî ya nederbasdar re biguhere.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dad shares. to your some buy i’m trying to persuade
كە قایل چەند بكەم بكرێت. بەشێك هەوڵدەدەم كە باوكت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
studies. his gave with continue up i persuade to trying to him
بێ لە وازم كە خوێندندا هێنا من هەوڵدەم كە لەوەی بەو قەناعەت بەردەوام بێنم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a fatal error while trying to load the theme.
di lêbarkirina dirb de çewtiyeke girîng derket holê.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the back tears. was to keep she struggling
كچەكە فرمێسكەكان. بۆ تێدەكۆشێت گەڕانەوەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: