Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
box
سندووق، قوتو، دیاری ناو سندوق، شتێک لە کورسی بچێت، تەوێڵەی ئەسپ، کیف (مەکینە)، قوز، لۆج (سینەما، یاریگا)، لێیدەدات، مشتەکۆڵەدەھاوێت، سنوق، سندوق، بۆکسێن، مشتەکۆڵێ، چوراچێوە، چواردەوری وێنە یان بابەتێک، کوشک، مجری دراو، شمشاد: درختە، مجری، دەیخاتە مجری، دەفر، گرە، لێدانی مشت، مشت لێدان [رۆژنامەوانی]: بۆکس (شێوەیەکی چوارگۆشە یان لاکێشە کە لەسەر لاپەڕەیەکی رۆژنامە دادەنرێت و زانیاری زیادەی تێدایە لە بارەی بابەتێکەوە، یان وێنە یان ھەرشتێکی پەیوەست بە بابەتەکەوە یان سەرنجێکی رۆژنامەکە لەسەر بابەتەکە)، چوراچێوە، چواردەوری وێنە یان بابەتێک [کۆمپیوتەر]: باوڵ، سندوق