Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urn
کووپە ( بەتایبەتی بۆ هەڵگرتنی خۆڵهمێشی لاشەی مردووی سوتێنراو ) - گۆڕ - دەفرێکی گەورەیە وەک سەماوەر بۆ چاوە قاوە تێکردن ( بەتایبەتی لە چێشتخانەدا ) - سەماوەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
canopic urn
کووپەیەکە میسرییە کۆنەکان ڕیخوڵەی مردووی مۆمیاکراویان تێدا ھەڵدەگرت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
was by roof a chimney. topped the
دووكەڵاویە لووتكە بەرزەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grecian urn a
یۆنانی ستایلێكی یاخود كۆنی گۆڕێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now? interest have think do out rates you topped
ئاست؟ ئێستا بەرزترین قازانج پێتوایە ڕێژەكانی گەیشتۆتە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
topped below hill towards us. valley the looked and the we down
ڕۆشتیـنە ئێمە گردەكە شێوەكەی سەیری دەكرد. سەر لەوێوە و خوارەوەمان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or (the unbelievers' state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds: depths of darkness, one above another: if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom allah giveth not light, there is no light!
یاخود (کردهوهیان) وهك چهندهها تاریکایی وایه که لهناو دهریایهکی قوڵدا شهپۆل لهسهر شهپۆل بدات بهسهریدا، له سهروشیهوه ههورێکی تاریك دایگرتبێت، تاریکاییهکان چین چین لهسهریهك نیشتبن، کاتێك که دهستی دهربهێنێت خهریکه دهستی خۆی نهبینێت (لهبهر تاریکی) بێگومان ئهوهی خوا نووری پێ نهبهخشێت، ههرگیز نووری دهست ناکهوێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: