Results for vulnerable translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

vulnerable

Kurdish

لاواز - بێهێز

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

most members are vulnerable children society. the of

Kurdish

منداڵان كۆمەڵگەن. لاوازترین ئەندامەكانی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

my at most me vulnerable. was advantage when of took he i

Kurdish

زۆر دۆخم شلۆق بەكاری بوو من بەرژەوەندی هێنام خۆی بۆ كوڕەكە كاتێ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

work groups. elderly the vulnerable other mainly with we and

Kurdish

بەشێوەیەكی دەكەین. بەتەمەن كەسانی هێزەكانی بێ سەرەكی لەگەڵ ئێمە وگروپە تر كار

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

targeted. banks been have clear it’s vulnerable smaller, that more

Kurdish

ئامانج. بێ كراونەتە هێزەكان كەوا ڕونە زیاتر بچوك بانكە و

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below. this situation did not take place according to your previous plans, otherwise, everything would have been different. (it was god's plan) to place you in a vulnerable position, exposed to the enemy and it was his plan to lead the caravan out of your reach) so that his decree that you would be granted a victory by a miracle would become a doubtless fact and so that those who were to be destroyed would face destruction with a clear knowledge of the truth and those who were to survive would also survive with a clear knowledge of the truth. god is all-hearing and all-knowing.

Kurdish

کاتێک ئێوه له دامێنی خواری شیوه‌که و نزیکتر بوون به مه‌دینه و ئه‌وانیش له سه‌ره‌وه‌ی شیوه‌که‌وه بوون و دوورتر له مه‌دینه‌، کاروانه‌که‌ش له‌خوارترتانه‌وه بوو، خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارو به‌ڵێنتان بدایه به‌یه‌کتر بگه‌ن له‌وکات و شوێنه‌دا ئه‌وه دوو به‌ره‌کی له‌نێوانتاندا دروست ده‌بوو، به‌ڵام خوا ده‌یه‌وێت بارودۆخێک پێش بهێنێت که بڕیاری له‌سه‌ردراوه (که سه‌رکه‌وتنی موسوڵمانانه و شکستی بێ باوه‌ڕانه‌)، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ناو بچێت و به‌هانه‌ی نه‌مێنێت ئه‌وه‌ی که له زانستی خوادا له‌ناوچووه و بۆ ئه‌وه‌ی بژی له‌سه‌ر به‌رچاو ڕوونی و به‌ڵگه‌، ئه‌وه‌ی له زانستی خوادا ده‌ژی له‌سه‌ر دینداری (سه‌رئه‌نجامی شه‌ڕی به‌در بۆ ئه‌وه بوو تا باوه‌ڕو بێ باوه‌ڕی بۆ هه‌ردوولا ڕوون بێت)و بێگومان خوا بیسه‌رو زانایه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
8,040,593,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK