Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carved
داتاشراو، نەخشکراو، ھەڵکەنراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well
بیر - باش - تەندروست باش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
well-
پێشگرە بەمانای : باش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
images carved
ئەندیشەو نەخشێنراو وێنەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh well
dema ku min tiştek nekir
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well
ئافەرم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done!
دەست خۆش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumping well
[کیمیایی نەوت]: بیری پاڵنان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well-advised
ژیر، زیرەک، لێوردبوو، لێکۆڵدراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chairs wooden carved
دار لە دروستكراو كورسی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glacial-carved valley
[زەویزانی]: شیوە بەفرینە، دۆڵیچە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and with thamud who carved rocks in the valley;
ئایا نه‌تزانیووه قه‌ومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئه‌وانه‌ی له دۆڵ و شیوه‌کانه‌وه به‌ردیان ده‌تاشی و ده‌یانگواسته‌وه بۆ ناو قه‌دی چیاکان و له‌وێ خانوویان دروست ده‌کرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single marble carved statue block a from of
تەنها یەك مەڕ داتاشراوە مەڕ بەردی پەیكەرێك لە گەورەی كە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "how can you worship what you yourselves have carved
ئه‌ویش پێی وتن: باشه، ئایا ئه‌و په‌یکه‌رانه‌ی خۆتان دایده‌تاشن، ده‌یپه‌رستن؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: 'do you worship what you, yourselves have carved
ئه‌ویش پێی وتن: باشه، ئایا ئه‌و په‌یکه‌رانه‌ی خۆتان دایده‌تاشن، ده‌یپه‌رستن؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters stone. carved into the could i just pick out some
بەردەكە لەسەر بنەخشێنم چەند وشەیەك توانیم تەنیا كە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamood—those who carved the rocks in the valley.
ئایا نه‌تزانیووه قه‌ومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئه‌وانه‌ی له دۆڵ و شیوه‌کانه‌وه به‌ردیان ده‌تاشی و ده‌یانگواسته‌وه بۆ ناو قه‌دی چیاکان و له‌وێ خانوویان دروست ده‌کرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over attack years. carved the the unfortunately, woodworm ceilings have suffered
بەتێپەڕبوونی بۆتەوە كرمی نەخشێندراوەكان ساڵەكان بنمیچە بەداخەوە، دار دووچاری هێرشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "worship ye that which ye have (yourselves) carved?
ئه‌ویش پێی وتن: باشه، ئایا ئه‌و په‌یکه‌رانه‌ی خۆتان دایده‌تاشن، ده‌یپه‌رستن؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wells
wells
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
