From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whale
نەهەنگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fin whale
نەھەنگی پەڕدار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sperm whale
عەنبەر : نەهەنگێکی زلە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
whale ==> نەھەنگ، ھووت، واڵ
واڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whale shark ==> کەوسەجی نەھەنگ
کەوسەجی نەھەنگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
big saw whale. a never so i
گەورەم گەورەم نەبینیوە نەهەنگی نەهەنگی نەبینیوە... هەرگیز هەرگیز وا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiiller whale ==> جۆرە نەھەنگێکی دڕندەی بکوژە
جۆرە نەھەنگێکی دڕندەی بکوژە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the whale swallowed him, for he was blameworthy,
ئینجانهههنگێک قووتی دا، لهکاتێکدا که شایانی سهرزهنشت و گلهیی بوو (چونکه پێش ئهوهی خوا مۆڵهتی بدات قهومهکهی بهجێهێشت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trying save conservationists extinction. whale from are the to
هەوڵدەدەن لە پارێزەرانی نەهەنگەكان بپارێزن. لەناوچوون گیاندارەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sperm oil ==> ڕۆنی نەھەنگ whale oil ==> ڕۆنی نەھەنگ
ڕۆنی نەھەنگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the whale, the attraction is shamu, killer show’s star
ڕاكێشی ئەستێرەی نەهەنگی نمایشەكە سەرنج شامو، ڕەش،
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so be patient with the judgement of your lord and do not be like the companion of the whale (jonah), when he called out choking inwardly.
ئهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له بهرامبهر فهرمانی پهروهردگارتهوه، نهکهیت وهك هاوهڵ و خاوهنی نهههنگهکه بیت (که یونس پێغهمبهره) له کاتێکدا که دڵی پڕ بوو له خهفهت و پهژارهیهکی زۆرهوه پاڕایهوهو لاڵایهوه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember the man in the whale [jonah] when he went away in anger, thinking we had no power over him. but he cried out in the darkness, "there is no deity but you. glory be to you! i was indeed wrong."
یادی (ذو النون)یش بکهرهوه (که یونس پێغهمبهره) کاتێک به توڕهیییهوه ڕۆیشت، گومانی وابوو که ههرگیز دنیای لێ تهنگ ناکهینهوه (بهڵام به پێچهوانهی گومانهکهیهوه خوا خستیه ناو سکی نهههنگهوه)، جا له ناو تاریکایهکاندا، (تاریکای شهوو دهریا و ناوسکی نهههنگهکهدا) هاوارو نزای لێ بهرز بۆوهو وتی: پهروهردگارا هیچ خوایهک نیه جگه له تۆ، پاکی و بێگهردی ههر بۆ تۆیه، بهڕاستی من له ستهمکاران بووم (کاتێک به بێ فهرمانی تۆ قهومهکهم بهجێهێشت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting