Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is that?
چیە؟ ئەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what a pity
چەند گوناحە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
war hell. is
دۆزەخە جەنگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dope! what a
بێ مێشك! چ كەسێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you know what hell is?
جا تۆ نازانیت دۆزهخ چیه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sentence! what a
ڕستەیەكە... لەو چ ئای ڕستەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and what have you understood, what hell is!
جا تۆ نازانیت دۆزهخ چیه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hell is stoked,
کاتێك دۆزهخ دادهگیرسێت و تاودهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you realize what hell is?
جا تۆ نازانیت دۆزهخ چیه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that in your right hand, moses'
(ئینجا خوای گهوره پرسی) ئهی موسا: ئهی ئهوه چیه، بهدهستی ڕاستهوه (گرتووته).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when hell is set ablaze,
کاتێك دۆزهخ دادهگیرسێت و تاودهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
goodbye. what hurts he is that never even said
نەكرد. ئازاری چیە تەنانەت كە كوڕەكە هەرگیز ماڵئاوای نە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what a plot twist you were
what a plot twist you were
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is that in your right-hand, o moses?”
(ئینجا خوای گهوره پرسی) ئهی موسا: ئهی ئهوه چیه، بهدهستی ڕاستهوه (گرتووته).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily the hell is an ambuscade:
بێگومان دۆزهخیش دهمێکه چاوهڕێی ئهو ڕۆژهیه و خۆی بۆ مهڵاسداوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hell is advanced for whoever sees,
دۆزهخ نیشان دهدرێت و دهردهخرێت بۆ ههرکهسێك که ببینێت...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ? do living what a you do
ئەوەی كارێك بۆ دەكەی چی بژیت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when hell is advanced for whoever sees,
دۆزهخ نیشان دهدرێت و دهردهخرێت بۆ ههرکهسێك که ببینێت...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hell is brought near to the perverse'
دۆزهخیش بۆ گومڕاو سهرلێشێواوهکان دهرخراوه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed hell is one of the greatest entities.
بهڕاستی_سهقهر_ یهکێکه له شته سامناك و گهورهکان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: