Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is it?
كێیە؟ كێیە؟ ... ئەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who is distracted.
شێتێتی به کامتانهوهیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
milk made is from cheese
دەكرێت شیر لە دروست پەنیر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is from nancy london.
خەڵكی لەندەنە نانسی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but he who is given his book from behind his back
(بهڵام) ئهوهی دۆسیهی کردهوهکانی له پشتیهوه درایه دهستی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but he who is given his ledger from behind his back
(بهڵام) ئهوهی دۆسیهی کردهوهکانی له پشتیهوه درایه دهستی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil. italy far is from
بەڕازیل ئیتاڵیا لە دورە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium diet. his absent is from
كالیسیۆم پیاوەكەدا نیە. خواردنی لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and whose seasoning is from tasneem,
ههروهها ئهو شهرابه ئاوێتهکهی له (تسنیم)ه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
averted from it is he who is averted.
ئهو کهسهی لهزانستی خوادا لادراو هبههۆی تاوانیهوه لهباوهڕ هێنان لادهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is from the shop to saturday. open monday
لە بۆ دوكانەكە دەكرێتەوە دووشەممەوە شەممە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and are turned away from him who is turned.
ئهو کهسهی لهزانستی خوادا لادراو هبههۆی تاوانیهوه لهباوهڕ هێنان لادهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from which only he turns who is turned away.
ئهو کهسهی لهزانستی خوادا لادراو هبههۆی تاوانیهوه لهباوهڕ هێنان لادهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
main is from newport. hotel the the road on
لە سەر نیوپۆڕت. ڕێگای لە هۆتێلەكە سەرەكیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas allah is, from behind them, encompassing.
(بهڵام با بزانن)، دهسهڵاتی خوا له پشتیانهوه دهورهی داون له دهستی دهرناچن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he is from the deniers, the astray, –
بهڵام ئهگهر لهدهستهی ئهوانهبێت کهگومڕان و بڕوایان بهبهرنامهی خوا نیه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deluded away from the qur'an is he who is deluded.
ئهو کهسهی لهزانستی خوادا لادراو هبههۆی تاوانیهوه لهباوهڕ هێنان لادهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first date the bc. temple century presumed to is from the
پێش بۆ وا سەدەی دادەنرێت زایین. مێژووەكەی بگەڕێتەوە پەرستگاكە یەكەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
ئهو ڕزگار کردنهنازو نیعمهتێکی تایبهتی بوو لهلایهن ئێمهوه، جا ههر ئاوا پاداشتی کهسێک دهدهینهوه کهسوپاسگوزاری کردبێت
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
airport. hour’s the an the hotel only drive is from
لە سەیارە وتێلەكە بە فڕۆكەخانە. تەنها سەعات دورە یەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: