Results for will see translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

will see

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

indeed you will see hell.

Kurdish

سوێند به‌خوا بێگومان دۆزه‌خ ده‌بینن (دۆزه‌خێکی تۆقێنه‌رو پڕ له ئازارو ناسۆره‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now. you weir dr will see

Kurdish

تۆ دەبینێت وێر دكتۆر ئێستا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

you will see and they will see,

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hemnfx

English

soon you will see, as will they,

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and thou wilt see and they will see

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

anon thou wilt see and they will see:

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

work out, will see you’ll things

Kurdish

باش ئەیبینیت. شتەكان ئەبێت،

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and you will see it with your own eyes.

Kurdish

دووباره سوێند به‌خوا دۆزه‌خ به‌چاوی سه‌رتان ده‌یبینن به ئاشکراو دڵنیا ده‌بن (که چه‌نده سامناکه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

so thou shalt see, and they will see,

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

to will see be you. john happy so

Kurdish

ببینێت. زۆر تۆ خۆشحاڵ دەبێت جۆن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

so you will soon see, and they too will see,

Kurdish

سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

then you will see it with the eye of certainty.

Kurdish

دووباره سوێند به‌خوا دۆزه‌خ به‌چاوی سه‌رتان ده‌یبینن به ئاشکراو دڵنیا ده‌بن (که چه‌نده سامناکه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

again, indeed you will see it with certainty.

Kurdish

دووباره سوێند به‌خوا دۆزه‌خ به‌چاوی سه‌رتان ده‌یبینن به ئاشکراو دڵنیا ده‌بن (که چه‌نده سامناکه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

over which you will see no curves or elevations.

Kurdish

هیچ خوارو خێچی و به‌رزی و نزمیه‌ک له‌سه‌ر ڕووکاری نابینیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

he will look, and will see him in the pit of hell.

Kurdish

هه‌ر که سه‌یرێکی کرد بینی وا له ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خدا گیری خواردووه‌...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

on their faces you will see the glow of beatitude.

Kurdish

خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

you will see in them neither crookedness, nor deviation.”

Kurdish

هیچ خوارو خێچی و به‌رزی و نزمیه‌ک له‌سه‌ر ڕووکاری نابینیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

"you will see therein nothing crooked or curved."

Kurdish

هیچ خوارو خێچی و به‌رزی و نزمیه‌ک له‌سه‌ر ڕووکاری نابینیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whoever has done the smallest particle of good will see it;

Kurdish

جا ئه‌وه‌ی به‌قه‌ده‌ر سه‌نگی گه‌ردیله‌یه‌ك خێرو چاکه‌ی ئه‌نجام دابێت ده‌یبینێته‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

when you look around, you will see delights and great dominion.

Kurdish

کاتێکیش به‌هه‌ر لایه‌کدا چاوده‌گێڕیت، ئه‌وه نازو نیعمه‌تی نه‌بڕاوه‌و بێ ئه‌ندازو ده‌سه‌ڵاتێکی گه‌وره ده‌بینیت له باخ و باخات و کۆشك و ته‌لارو دیمه‌نی جوان و فراوانی بێ سنوور.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,747,134,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK