Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:Be the first to vote
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so mean
تۆ زۆر بە مانای
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
you are
تو
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
you are
ئێوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
you are rude
tu bêrûmet î
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
sick you are
نەخۆشیت تۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
here you are.
فەرموو.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
you are welcome
tu bi xêr hatî
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
you are welcome
سەرچاوان
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
stupid. you are
گەمژەی تۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
you are very buitiful
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
mike? how you, are
مایك؟ چۆنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
brave. very you are
زۆر ئازایت تۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
from him you are distracted.
ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
so you are after him!
تۆ له‌گه‌ڵ ئه‌ودا کۆده‌بیته‌وه و گرنگی به‌و ده‌ده‌یت و ڕوو له‌و ده‌که‌یت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
though over you are watchers.
بێگومان ئێوه چاودێرتان له‌سه‌ر دانراوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
ah! there you are!
ئەه، ئەوە تۆیت!(ئەوە هاتیت)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
so when you are done, appoint,
جا کاتێك له‌کارێکی خێر ده‌بیته‌وه، خۆت ماندوو بکه به‌کارێکی خێری تره‌وه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
sorry, you are being spoiled
ببورە، تۆ تێکچوویت
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
"begone! you are accursed:
خوا فه‌رمووی: ماده‌م وایه ده‌رچۆ له به‌هه‌شت و به‌جێی بهێڵه چونکه تۆ ئیتر ڕه‌جم کراوو دوور خراوه‌ته‌وه له ڕه‌حمه‌تی من.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, when you are free, strive hard,
جا کاتێك له‌کارێکی خێر ده‌بیته‌وه، خۆت ماندوو بکه به‌کارێکی خێری تره‌وه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
