Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need to get %sb of archives.
anîna %sb a arşîvan pêwist e.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
let you. to get things don’t
بڕوات. مەیەڵە شتەكان لەدەستت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
need to get %sb/%sb of archives.
divê %sb/%sb ji arşîvan werin standin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
owner. from need the to get permission you
تۆ وەربگریت. پێویستە خاوەنەكەی مۆڵەت لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when you focus on good the good gets better
when you focus on good the good gets better
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
there? that you know are sure you how to get
ئەوێ؟ دەزانیت دڵنیایت دەگەیتە تۆ كە چۆن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get statement type
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
thirsty. a are free feel you to get drink yourself if
ئاو ئەگەر بخۆیتەوە كە ئازادبە تینوتە دەتەوێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get pending error:
vekirina dosiya '%s' serneket: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be root to change the password of other users.
pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ants. he tried rid to get of the
مێرولەكان. پیاوەكە هەوڵیدا لە ڕزگاری بێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to login with your %1 account in order to proceed.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disable crash handler, to get core dumps
nûçegîhanê hilweÅandinê bêbandor bike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
straight. i to get wanted the facts
یەكسەر ئەمویست ڕاستیەكان بزانم.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to specify a package or a pid. see --help for more information.
divê tu pakêtekê yan jî pid'ekî dîyarbikî. ji bo agahiya zêdetir li --help binêre.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
advance. in to have book to get tickets, you
بگریت.(حیجزی سەرە بۆ بكەوێت، پێشەكی بكەیت) ئەوەی بلیتت دەست پێویستە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it took us ages to get through passport control.
پاسپۆڕتدا تا بە پێچوو تێپەڕین. زۆرمان كۆنتڕۆڵی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her her change mind. tried father her to to get
دا باوكی بگۆڕێت. بیرۆكەی هەوڵی كچەكە كچەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
important down it’s paper. on to get things
كە بنوسیتەوە. گرنگە كاغەزێك لەسەر شتەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: