Results for been translation from English to Kyrgyz

connection has been lost
Туташтыруу жоготулду

certificate has been revoked
Сертификат жокко чыгарылды

you have been logged out.
Выход успешно завершён.

your account has been activated.
Ваша учётная запись активирована.

this app has not been reviewed yet
Азырынча бул тиркемеге пикир калтырыла элек

%s: directory has been renamed
%s: Папка алмаштырылды

the drive has been successfully ejected
Диск ийгиликтүү чыгарылды

songs that haven't been rated
Сиз баа бербеген ырлар

%s has been added to your favorites.
cиздин тандалмаларыңызга %s кошулду.

videos that haven't been played yet
Сиз дагы көрбөгөн видеолор

this app has not been reviewed yet in your language
Азырынча бул тиркемеге сиздин тилиңиде пикир калтырыла элек

%s: directory has been renamed from %s
%s: Папканын эски аты %s эле

this web site has been translated in your language by:
Бул веб-сайт сиздин тилиңизге төмөнкүлөрдүн жардамы менен ишке ашты:

the page you requested has not been found on this server.
Запрашиваемая страница не найдена на сервере.

we're sorry, but your account has been disabled.
Ваша учётная запись отключена.

this pot file has not been generated through the standard intltool method.
Файл pot не был создан с помощью стандартного способа через intltool.

(program error) option should have been recognized!?
(ПРОГРАММАДА КАТА) Опция билиниш керек болчу!?

no player engines were found. please ensure banshee has been cleanly installed.
Видеону ойнотуу үчүн эч кандай «Кыймыл» табылган жок. banshee-ни туура орнолгондугун текшериңиз.

this pot file has not been generated through the standard gnome-doc-utils method.
Файл pot не был создан с помощью стандартного способа через gnome-doc-utils.

the password reset link was invalid, possibly because it has already been used. please request a new password reset.
Неправильная ссылка сброса пароля, возможно из-за того, что её уже использовали. Запросите повторный сброс пароля.