Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peer limits
Катышуучунун чектөөлөрү
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seeding limits
Таратуу чектөөлөрү
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no bookmarks defined
Чөп каттар табылбады
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative speed limits
Альтернативалык ылдамдыктын чектөөлөрү
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no handler for control sequence `%s' defined.
"%s" башкаруу удаалаштыгы үчүн аткаруучу аныкталган эмес.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
override normal speed limits manually or at scheduled times
Кадимкидей ылдамдык чектөөлөрүн кол менен же пландалган убакытта жокко чыгарат
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
red_value менен аныкталган маанини процент ордуна, эскертүүнү чагылдырууга калган убакыт мааниси катары колдонуу.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu limit exceeded
cpu пределинен ашты
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: