Results for displayed translation from English to Kyrgyz

tooltip displayed for menu
Всплывающая подсказка для ящика или меню

tooltip displayed for drawer or menu
Всплывающая подсказка для ящика или меню

x screen where the panel is displayed
Панель чагылдырылуучу Х системасындагы экран

xinerama monitor where the panel is displayed
Панель чагылдыруу үчүн xinerama монитору

this key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
Бул ачкыч ар-бир кадрдын канча секунд чагылдырыларын аныктайт.

if true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
Эгер бул орнотулса, вертикалдык панелдерде анимация буралган түрдө чагылдырылат.

this key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
Бул ачкыч балык анимациясын чагылдыруудагы кадрлар санын аныктайт.

this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
Бул ачкыч сүрөттөлүштөр каталогуна (pixmap) салыштырмалуу, балык анимация апплетин чагылдырууда колдонулуучу сүрөттөлүш файлын аныктайт.

the battery level below which the battery is displayed as red. also the value at which the low battery warning is displayed.
Бул мааниден азайган учурда кызыл түс менен чагылдырылуучу батарея деңгээли. Ошондой эле, батарея зарядынын деңгээли төмөн жөнүндөгү эскертүү берүү мааниси.

in a xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. this key identifies the current monitor the panel is displayed on.
xinerma системасын колдонгон учурда, панелди индивидуалдык мониторго жайгаштырса болот. Бул ачкыч панель жайгашкан учурдагы мониторду аныктайт.

panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. not loading this panel.
Панель '%s' настроена так, чтобы отображаться на экране (screen) %d, который в данный момент недоступен. Панель НЕ загружена.