Results for installing translation from English to Lao

^try edubuntu without installing
^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

^try ubuntu mid without installing
^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ mid ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

conflicting packages - not installing %.250s
ແພັກເກດຂັດແຍ່ງກັນ - ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງ %.250s

^try kubuntu netbook without installing
^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

installing new version of config file %s ...
ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ...

installing %.250s would break existing software
ການຕິດຕັ້ງ %.250s ຈະເຮັດໃຫ້ຊອຟແວລ໌ທີ່ມີຢູ່ມີປັນຫາ

unable to stat restored `%.255s' before installing another version
ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມ `%.255s' ທີ່ຫາກະຟື້ນຄືນ ກ່ອນຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

unable to make backup link of `%.255s' before installing new version
ບໍ່ສາມາດສ້າງລິ້ງສຳຮອງຂອງ `%.255s' ກ່ອນຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້

unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
ບໍ່ສາມາດເກັບກວາດສິ່ງຕົກຄ້າງກ່ຽວກັບ `%.255s' ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

installing %.250s would break %.250s, and deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)
ການຕິດຕັ້ງ %.250s ຈະເຮັດໃຫ້ %.250s, ມີປັນຫາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອະນຸຸຍາດໃຫ້ມີການຖອນຄືນຄ່າຕັ້ງ (--auto-deconfigure ຊ່ວຍໄດ້)