From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love is a curse
quidam vocant amorem maledictum
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is a curse
mihi donum est maledictio mea
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resacro, resacrare, resacravi, resacratus implore again and again; free from a curse;
resacrare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the lord god shall slay thee, and call his servants by another name:
et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.
si adtractaverit me pater meus et senserit timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benediction
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it was day, certain of the jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed paul.
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a curse, if ye will not obey the commandments of the lord your god, but turn aside out of the way which i command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
maledictionem si non audieritis mandata domini dei vestri sed recesseritis de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignorati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have sworn by myself, saith the lord, that bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, o house of judah, and house of israel; so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither i have driven them:
et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: