From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the son of lucius, that he is a fool and had sent into the fields,
miserat
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of the prophets that were at jericho came to elisha, and said unto him, knowest thou that the lord will take away thy master from thy head to day? and he answered, yea, i know it; hold ye your peace.
accesserunt filii prophetarum qui erant in hiericho ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of the prophets that were at bethel came forth to elisha, and said unto him, knowest thou that the lord will take away thy master from thy head to day? and he said, yea, i know it; hold ye your peace.
egressi sunt filii prophetarum qui erant bethel ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou sayest, behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.