Results for abideth translation from English to Latin

the word of god abideth forever
verbum domini manet in aeternum

the truth of god abideth forever
veritas domini manet in aeternum

the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu

nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu

he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es

and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi

whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri

the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini

and the king said, and where is thy master's son? and ziba said unto the king, behold, he abideth at jerusalem: for he said, to day shall the house of israel restore me the kingdom of my father.
et ait rex ubi est filius domini tui responditque siba regi remansit in hierusalem dicens hodie restituet mihi domus israhel regnum patris me