Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they said unto her, thou art mad. but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel.
at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but had certain questions against him of their own superstition, and of one jesus, which was dead, whom paul affirmed to be alive.
quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam iesu defuncto quem adfirmabat paulus viver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmatus, confirmata -um, confirmatior -or -us, confirmatissimus -a -um confident/assured; well established/firmly based; well attested/certain/proven; encouraged; courageous, resolute; asserted/affirmed; certain, credible; proved;
confirmata -um
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: