Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then moab rebelled against israel after the death of ahab.
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
nuntiavit autem ahab hiezabel omnia quae fecerat helias et quomodo occidisset universos prophetas gladi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaziah the son of ahab began to reign over israel in samaria the seventeenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned two years over israel.
dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david patris sui regnavitque ioram filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:
vocavitque ahab abdiam dispensatorem domus suae abdias autem timebat dominum vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, when ahab heard that naboth was dead, that ahab rose up to go down to the vineyard of naboth the jezreelite, to take possession of it.
quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ahab spake unto naboth, saying, give me thy vineyard, that i may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and i will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, i will give thee the worth of it in money.
locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: