Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all eyes on me
eyes on the prize
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me without you
non me sine te
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none will harm me without punishment
nemo me impune lacessit
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on me
me voca quaeso
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take pity on me
saltem vos
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me
miserere mei sunt
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's eyes on me
salvum me fac, deus
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it depends on the moment of eternity, from the fact
ex hoc momento pendet aeternitas
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not count on me
te potest numerare in me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then, come on me old man
tum veniam
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool me twice shame on me
stulte bis verecundiam meam super me
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me, a sinner
miserere mei, peccatoris
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look on me that i may be looked on
aspice ut aspiciar
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus christ have mercy on me a sinner
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me, and give ear to my prayer,
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depend on god
pendent a fraternity
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool me once shame shame on you fool me twice shame on me
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i depend on god
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus christ, son of of god. have mercy on me, sinner.
domine iesu christe, filii dei. miserere mei, pecatoris
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus christ, god the son redeemer of the world have mercy on me a poor sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris pauperis
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: