Results for all other things being equivalent translation from English to Latin

all other things being equal
ceteris (caeteris paribus)

other things being equal
ceteris paribus

all things being equal
omnibus paribus

what other things
non est verum

and all other things of that type
et omnia generis alia

among other things
inter alia

all other
in omnia alia

family above all other
familia super omnia

these things being achieved, and when he had caesar
ipse, in carnutes, andes, turonos quaeque civitates propinquae his locis erant ubi bellum gesserat legionibus in hiberna deductis, in italiam profectus est.

and many other things in his exhortation preached he unto the people.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi

the thing being sold
res vendita

all other voices bow down to me. i am the king of voices
omnes aliae voces adorant. ego sum rex vocum

all others
omnes alii

so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti

but for all others
non pro uno

the greatest of all others
maximum omnium

family, before all others
familia ante alios

even if all others, i will not
etiam si omnes, ego non.