Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live long prosper
semper proficere poteris diu vivere
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live long and prosper
longo vivas tempore et bene sit
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live long and prosper
ut longo vivas tempore et non intellexeruntm
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always live forever
vivat se
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivat bacchus always live
vivat bacchus semper vivat
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live long
live your longest
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be free and live long
veritas libera est, et libera et diu vive
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live long and molest children
fake
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valet, valere, -, - farewell, goodbye, adieu (the roman equivalent of "live long and prosper");
valet
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead
sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: