Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they shall know no fear
et scient metus
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall know
sciemus
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall endure
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall rise again
cum ceciderit ego resurgemus
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wicked shall know no peace
quia non est pax impiis egredietur
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by their fruits ye shall know them
fructibus suis eos cognoscetis
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be my people, and i will be their god:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
the help of god, they shall not be timemdum
deo adjuvante non timemdum
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
angustia superveniente requirent pacem et non eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.
filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear jezreel.
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will scatter the egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that i am the lord.
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: