Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as the
encyclical ubi primum
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as
simul atque
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as soon as possible
quam primum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simulac as soon as, the moment that;
simulac
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffer as they have suffered
vobis in doloribus dormietis
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as; and first[ly]
ac primum
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ran to the beach as soon as possible
quid dixit belimicus ei non credo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i command you: so that as soon as i will go forth from the city,
rogemus eum ne redeat
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when, as soon as / wherein, whereby, whereas
ubi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamtocius as soon as possible; completely (?), all (nelson);
quamtocius
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men pursued after them the way to jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then martha, as soon as she heard that jesus was coming, went and met him: but mary sat still in the house.
martha ergo ut audivit quia iesus venit occurrit illi maria autem domi sedeba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in so far as they have been attacked by the physiological change of the body connected with the act of the sensitive, are called passions, but not the act of the will
actus appetiti sensitivi in quantum habent transmutationem corporalem annexam, passiones dicuntur, non autem actus voluntatis
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es christus dic nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: