Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you sow so shall you reap
quod severis metes
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sow, so shall you reap
quod sementem feceris, ita metes
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which you sow, so shall you reap
quod sevisti metes
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall have
nos conjunxit
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you what you shall
ego ostendam tibi verum, et per dolorem
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as we are, you shall be
such as we are, you will be
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that sow in tears shall reap
qui
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed you shall be
cursed you shall be
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you
verbum tuum est
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask and you shall receive
petite et accipietis
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek, and you shall receive
petite et dabitur vobis
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are
quia iustus es
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for god and you shall have life
vive deo et vives
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you prepare
ut paras
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for in what judgment you shall judge
in quo iudicio iudicaveritis iudicabimini
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• as you well know
miserabile dictu
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as much as you can
omnia potestis
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do unto others as you would have done unto you
ad alios facite
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reap what i you sow
meto quod seminas
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do unto others as you would have them do unto you
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: