Results for astonied translation from English to Latin

they that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro

upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu

then was king belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
unde rex balthasar satis conturbatus est et vultus illius inmutatus est sed et optimates eius turbabantu

that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui

as many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu

and when i heard this thing, i rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren

then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu

then nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, did not we cast three men bound into the midst of the fire? they answered and said unto the king, true, o king.
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin