Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, that at midnight the lord smote all the firstborn in the land of egypt, from the firstborn of pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.