Results for awake translation from English to Latin

awake
expergescimini

tobe awake
nos melius quam vobis

and they awake
et non expergiscentur

for country awake
pro patria vigilante

awake all night
omnia nocte

remain awake at night
vigilamus noctu

i am sleeping, but my heart is awake
ego dormio sed cur meum vigilant

to be awake, watch, be vigilant / to keep vigil
vigilo

expergiscor, expergisci, experrectus sum awake; bestir oneself;
expergisci

they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es

awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli

awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of god: i speak this to your shame.
evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo

invigilo, invigilare, invigilavi, invigilatus stay awake (over); watch (over) diligently;
invigilare

vigilabilis, vigilabilis, vigilabile awake, wakeful; watchful; alert, vigilant, paying attention;
vigilabile

but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum ill

pervigilo, pervigilare, pervigilavi, pervigilatus remain awake all night; keep watch all night; keep a religious vigil;
pervigilare

these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu

and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu