Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad words
de multis et verbis
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words in action
words in action
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these words ["in haec verba"]
in hoc verba
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are many long words in the german language.
lingua germanica multa vocabula longa habet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superductio, superductionis drawing of a line over words in a document;
superductio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the priests and the prophets and all the people heard jeremiah speaking these words in the house of the lord.
et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus hieremiam loquentem verba haec in domo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my word in english"
"mihi vebum" in latin
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when david's young men came, they spake to nabal according to all those words in the name of david, and ceased.
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that i may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua wrote these words in the book of the law of god, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the lord.
scripsitque omnia verba haec in volumine legis dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and i will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
loquere ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiphrasis, antiphrasis use of a word in a sense opposite to its proper meaning;
antiphrasis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi in a short time; shortly, briefly; in a few words; [in brevi => in brief];
brevi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord met balaam, and put a word in his mouth, and said, go again unto balak, and say thus.
cui cum dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad balac et haec loqueris e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: