Results for be remembered translation from English to Latin

be remembered
recordatus autem ipsa s

in always be remembered
ab auditione mala non timebit

it must be remembered (that..)
memo (memorandum est)

inrecordabilis, inrecordabilis, inrecordabile not to be remembered;
inrecordabile

he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu

for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru

unto the men of the east with the ammonites, and will give them in possession, that the ammonites may not be remembered among the nations.
filiis orientis cum filiis ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum ammon in gentibu

for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co

take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui si

it is to be remembered that thomas cusake, the lord king's attorney, will show by the lord king that what amorius of st lawrence, the lord of hoath, was in his lord
memorandum quod thomas cusake attornat domini reges monstravet quod per domino rege quod qid amorius de st laurentino domino de hoath seit fuit in domino suo ut de feodo de 30 acre terre arrab in hoath

and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the lord your god, and ye shall be saved from your enemies.
si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram domino deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestroru

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of purim should not fail from among the jews, nor the memorial of them perish from their seed.
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es

when i shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu

again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira