From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only begotten son
domine fili unigenite
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begotten son, jesus lyrics
domine fili unigenite jesu christe
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing praises to your only-begotten son
vigente
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor the mother of the only begotten
genuit puerpera regem
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genitus, genita, genitum begotten; engendered;
genita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for so god loved the world, that he gave his only begotten son
sic enim dilexit deus mundum
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurigena, aurigenae one born of gold, the gold-begotten (i.e., perseus);
aurigenae
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved the world that he gave his only begotten son; that those who believe in him will find everlasting life
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
et facti sunt dies adam postquam genuit seth octingenti anni genuitque filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creatus, creata, creatum sprung from, begotten by, born of; creatus, creati child, offspring;
creata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him. john 1.18
deum nemo vidit umquam; unigenitus deus, qui est in sinum patris, ipse enarravit. john 1.18
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are other elements are put ahead of those four elements; and hence is not able to say, for the sake of what it was or how they are begotten of the others, or else they can be bribed into other things.
non enim posuit alia elementa priora istis quatuor elementis; unde non potest dicere propter quid vel quomodo generentur ex aliis, aut corrumpantur in alia.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in one god, father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible, and in one lord jesus christ, the only-begotten son of god and of the father, before all ages, god of god, light of light, true god of god but begotten, not made, of one substance with the father, by whom all things were made. who for us men and for our salvation descended from heaven.
credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, et in unum dominum iesum christum, filium dei unigenitum, et ex patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: