From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third year of the reign of king belshazzar a vision appeared unto me, even unto me daniel, after that which appeared unto me at the first.
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
tunc iubente rege indutus est danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: