Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too little too late
quoque paulo nimium sero
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too little
quoque paulo nimium sero
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late
suus 'sera numquam
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for too late
nimis sero
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never too late
numquam est nimis sero
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas, too late flow
nimis sero
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too late
verba iam semel coepi influunt ex animo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but seriously, too late
sero sed serio
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it's never too late
adepto ut me
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's never too late to learn
suus 'sera numquam
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
defrugo, defrugare, defrugavi, defrugatus rob of grain; sow too little grain;
defrugare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late came i to love thee, o you beauty both so ancient and so young
sero te amavi pulchritudo tam antiqua et tam nova
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the iniquity of peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the lord,
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serius later, too late; serius, seria, serium serious, grave;
serium
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seria, seriae large earthenware jar; serius later, too late; serius, seria, serium serious, grave;
seria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando sometime (or other), at any time, ever; finally; before too late; at length;
aliquando
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: