Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed art thou among women en
en hora mortis
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed art thou in
tu in mulieribus
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where art thou?
ubi es?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed art thou among women, valasus, valasus, hail, full of grace, the lord is with thee, blessed art thou among women.
benedicta tu in mulieribus.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what purpose art thou come? pronunciation
ad quid venisti pronunciation
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art thou wearied with that same guidance i have not
ipsa duce
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus tullius cicero, for what art thou doing,
marce tulli cicero! sors tua in exsilio misera erat!
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophia, sophia, where art thou? here i am, here i am, sophia
sophia, sophia ubi es? adsum adsum sophia
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus saith unto them, come and dine. and none of the disciples durst ask him, who art thou? knowing that it was the lord.
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto the young man that told him, whence art thou? and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.
dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great jove, who art thou in all things, the figure of the cross, by any means i discribat i remember aright, who are joined together in all things, and do you include in vniversa
cernis crucis figuram quo modo discribat tu es inquit qui per omnia commeas, qui cuncta deuincis, et comprehendis vniversa
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: