From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood is thicker than water
familia res
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thicker than water
ludos
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blood of the covenant is thicker
the blood of the covenant is thicker that the water of the womb
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air is lighter than water.
aer levior est quam aqua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood is life
sanguis enim eorum pro anima
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood is forever
blood is forever
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood is my sacrifice
sacrificium meum,
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this blood is not for you
hoc propter vos non est sanguis
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my blood is indeed drink
sanguis meus vere est potus
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when all is blood, blood is all
sanguis est
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the blood is the blood of the
est enim sanguis sanguinem
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to rule in blood is to rule in truth
regere sanguine regere in veritatem est
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the blood is the life; and the life of the eternal
sanguis enim eorum pro anima boffee
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur ign
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: