Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no work no pay
nullum opus non stipendium
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no work without pay.
nullum opus sine stipendum.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because there was no work
fortissa bellatore
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god.
omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the lord thy god: thou shalt do no work therein.
sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est domini dei tui non facies opu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex eo fiet operi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
et erit si audieritis me dicit dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: